Effects of Surface Species and Homogeneous Reactions on Rates and Selectivity in Ethane Oxidation on Oxide Catalysts