On the influence of template size, canonicalization and exclusivity for retrosynthesis and reaction prediction applications