Automated chemical resonance generation and structure filtration for kinetic modeling